bọn cướp đường Tiếng Trung là gì

响马 <旧时称在路上抢劫旅客的强盗, 因抢劫时先放响箭而得名。>

• giữa đường bị bọn phỉ chặn cướp:    半路遭遇匪徒拦劫
• cướp dọc đường:    路劫
• chặn đường cướp bóc:    拦路抢劫

Câu ví dụ

我要你查出来劫匪是如何知道 会有一批药品送到贫民区纪念医院
Tôi cần cô tìm ra làm thế nào mà bọn cướp đường vẫn chuyển hàng hóa dành cho bệnh viện Glades Memorial.

我在一位男仆的陪同下 去投奔在法国的远亲 在途中我们被强盗袭击
Tôi đang trên đường cùng người hầu đến thăm những người họ hàng xa ở Pháp, và chúng tôi đã bị bọn cướp đường tấn công.

这项服务代表着勇气 技术以及速度... 对抗充满敌意的印地安人，土匪 有时还得应付洪水
Đó là lòng dũng cảm, tốc độ và sự khéo léo chống lại người da đỏ thù địch, bọn cướp đường, thời tiết và đôi khi nước lũ.

我们在早上五点多就出发，因为阿伯拉警告我，开车的司机在下午两点以前一定要离开吉加 ·吉加，否则途中恐怕会遇上抢匪。
Tôi đã khởi hành lúc năm giờ sáng, Abera đã cảnh báo tôi là tài xế sẽ không chịu lái xe về từ Jiga-Jiga sau hai giờ chiều vì sợ bọn cướp đường.

原来事情是这样的，今天上午，他老公去为公司的一个客户送资料，在公共汽车站等车的时候，正巧遇到“飞车党”抢劫正在等车的一个妇女的包。
Thì ra sự thể thế này, buổi sáng, chồng cô đi đưa hàng cho một khách hàng của công ty, trong lúc chờ xe bus thì thấy một bọn cướp đường giật túi xách của một người phụ nữ.